-
1 instep
['ɪnstep]1) Общая лексика: подъём (ноги, ботинка), (e.g., high instep) подъем (в описании стопы или обуви)2) Биология: плюсна3) Медицина: конфигурация тыла стопы4) Анатомия: предплюсна -
2 arch (e.g., high arch)
Общая лексика: подъем (в описании стопы или обуви)Универсальный англо-русский словарь > arch (e.g., high arch)
-
3 instep (e.g., high instep)
Общая лексика: подъем (в описании стопы или обуви)Универсальный англо-русский словарь > instep (e.g., high instep)
-
4 joint width
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > joint width
-
5 ball
1. круглый носок (обуви); 2. часть стопы между внутренним и внешним пучками; 3. пучковая часть (колодки или обуви); 4. клубок || свивать в клубок, наматывать в клубокEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > ball
-
6 tongue
[tʌŋ]1) Общая лексика: (что-л.) имеющее форму языка, болтать, дышло, коса, лизать, манера говорить, напоминающий язык, напоминающий язычок (духового инструмента, обуви), остряк стрелки, разговаривать, речь, способность речи, стрелка весов, трогать языком, шпунт, язык (что-либо, имеющее форму языка, напоминающее язык (язык - пламени, колокола язычок - духового инструмента, обуви)), язычок, язычок (животного, рептилии и т.п.), стрелка2) Геология: апофиза, быстро выклинивающийся пласт, узкая полоса земли4) Военный термин: прилив (утолщение)5) Техника: гребень, гребень валка, гребень шпунтового соединения, конец свинцовой оболочки (кабеля), лапка, наконечник, остряк, проушина (однолапчатая), разделительная стена (стекловаренной печи), рельефный калибр валка, соединять "в гребень", соединять "в шпунт", соединять в гребень, соединять в шпунт, соединять на шипах, цапфа (гидро- или пневмоцилиндра), шип, шпонка, шпунтовать, якорь (реле), сомкнутый конец свинцовой оболочки (кабеля), резец (рубанка)6) Сельское хозяйство: сница7) Строительство: выступ, ж. д. остряк стрелки, сплачивать вшпунт или шипом, язык пламени, хвост (напр, инструмента)8) Математика: полуостров, стрела10) Автомобильный термин: поводок, хвостовик (инструмента), факел (пламени)11) Лесоводство: брусок, головка топорища, направляющая планка, рабочая планка, сплотка в шпунт, рейка (в шпунтовом соединении), дышло (повозки)12) Металлургия: рельефный калибр валка (входящий в замок или в жёлоб другого валка при закрытом калибре), консоль матрицы13) Музыка: касаться языком14) Текстиль: подвижной клапан (трубчатой иглы), шпрынка челнока, язычок иглы16) Нефть: долотообразный выступ желоночного клапана (для разрыхления породы), язык льда17) Специальный термин: снабжать языком, снабжать языком или язычком, снабжать язычком18) Пищевая промышленность: остряковый19) Машиностроение: лапка (заострённая)20) Бурение: быстровыклинивающийся пласт, лепесток, прилив, ус, якорь электромагнитного реле 523) Общая лексика: лапка (ремня безопасности)24) Макаров: вставная рейка, заход солёной морской воды в устье реки, клин, однолапчатая проушина, пластинчатый нагель, плоский шип, узкая полоса суши, узкий морской залив, узкий морской пролив, брусок (в шпунтовом соединении), язычок (консервной банки), гребень (на кромке доски), шпунт (на кромке доски), небольшая дайка (ответвляющаяся от более крупного тела), остряк (стрелочного перевода)25) Табуированная лексика: язык, заниматься оральным сексом (как куннилингусом, так и фелляцией)26) Нефть и газ: перешеек28) Электротехника: сомкнутый конец свинцовой оболочки (кабе.1.ч), якорь (электромагнитного реле)29) Обувная промышленность: клапан (тоже что и язычок (наружная деталь верха ботинок, полуботинок, расположенная под передней частьюберцев, для предохранения стопы от повреждения блочками и давления шнурками) -
7 shoe upper
Обувная промышленность: заготовка верха обуви (комплект деталей верха обуви, скрепленный между собой, закрывающий часть или всю тыльную поверхность стопы, голень или ее часть) -
8 cushion heel sock
Обувная промышленность: мягкий подпяточник (промежуточная деталь низа обуви, расположенная в пяточной части под вкладной стелькой, полустелькой или подпяточником, для улучшения комфортности стопы) -
9 jandal
Австралийский сленг: сандалия (вид лёгкой обуви, закрепляющейся с обеих сторон стопы двумя тонкими кожаными или резиновыми ремешками, проходящими между первым и вторым пальцами) -
10 jandal
новозел. сандалия (вид лёгкой обуви, закрепляющейся с обеих сторон стопы двумя тонкими кожаными или резиновыми ремешками, проходящими между первым и вторым пальцами)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > jandal
-
11 toe
1. n палец ноги2. n носок3. n передняя часть копыта4. n загиб подковы5. n разг. нога6. n нижняя часть, нижний конец7. n тех. пятаthe toe of Italy — «носок сапога», западная оконечность Апеннинского полуострова
8. v касаться или ударять носком9. v ударять кончиком клюшки10. v надвязывать носок11. v ставить рубчики, косячки12. v забивать гвоздь наискось13. v школ. жарг. давать пинка14. v ставить ногуСинонимический ряд:1. finger or toe (noun) appendage; digit; extremity; finger; finger or toe; phalange; thumb2. tiptoe (verb) tip; tiptoe
См. также в других словарях:
Размеры обуви — Размер обуви цифровой или буквенно цифровой код определяющий некоторые линейные размеры обуви. Чаще всего определяет только длину подошвы, так как производители обуви нередко выпускают обувь предназначенную только для «средней» ширины стопы … Википедия
Мицето́ма стопы́ — (mycetoma pedis: греч. mykēs, mykētos гриб. грибок + ōma; синоним: мадуромикоз, мадурская стопа) глубокий микоз, характеризующийся хроническим воспалительным поражением стопы; встречается чаще в странах с тропическим и субтропическим климатом.… … Медицинская энциклопедия
гигиена одежды и обуви — включает ряд гигиенических требований, основные из которых – теплозащитная способность, влагоёмкость внутренних слоёв, малая электризуемость, удобство покроя, лёгкость. Гигиенические требования к детской одежде и обуви определяются такими… … Биологический энциклопедический словарь
заготовка верха обуви — Ндп. верх обуви Комплект деталей верха обуви, закрывающей часть или всю тыльную поверхность стопы, голень или ее часть. Примечание Заготовка верха обуви может закрывать и бедро. [ГОСТ 23251 83] Недопустимые, нерекомендуемые верх обуви Тематики… … Справочник технического переводчика
Виды обуви — Эта страница глоссарий. Приложение к статье Обувь Наиболее значимый признак классификации обуви её вид. Согласно ГОСТ 23251 83 «Обувь. Термины и определения»[1] к видам обуви относятся: сапоги, сапожки, полусапоги, полусапожки, ботинки,… … Википедия
Следы ног и обуви — в трасологии отражения морфологических особенностей строения ног и их кожного рельефа, а применительно к следам обуви отражения особенностей рельефа подошвы (низа) и верха обуви. Следы босых ног и ног в чулках или носках отображают контуры… … Криминалистическая энциклопедия
Палец Стопы Молоткообразный (Hammer Toe) — деформация пальца стопы (чаще всего второго), вызванная фиксацией его сгибания в плюсне фаланговом суставе. В результате такой деформации палец часто сгибается в суставе, образуя угол; это может доставлять человеку сильную боль. Если боль не… … Медицинские термины
ПАЛЕЦ СТОПЫ МОЛОТКООБРАЗНЫЙ — (hammer toe) деформация пальца стопы (чаще всего второго), вызванная фиксацией его сгибания в плюсне фаланговом суставе. В результате такой деформации палец часто сгибается в суставе, образуя угол; это может доставлять человеку сильную боль. Если … Толковый словарь по медицине
ОБУВЬ — служит для защиты ног (ступни и голени) от механических повреждении, про мачивания и охлаждения. Гигиенические требования, предъявляемые к О. заключаются в том, что: 1) О. не должна препятствовать естественному развитию стопы и должна… … Большая медицинская энциклопедия
Стопа — I Стопа (pes) дистальный отдел нижней конечности, границей которого является линия, проведенная через верхушки лодыжек. Основой С. служит ее скелет, состоящий из 26 костей (рис. 1 3). Различают задний, средний и передний отделы С., а также… … Медицинская энциклопедия
Плоскостопие — I Плоскостопие (pes planus; синоним плоская стопа) деформация стопы, характеризующаяся уплощением ее сводов. Уплощение продольного свода стопы приводит к развитию продольного П., а распластанность переднего ее отдела к поперечному. Часто П.… … Медицинская энциклопедия